jump down, jump off
飛び降りるの
Are you going to jump?
— レベッカ (1940)
できるだけ早くトラックから飛び降りるんだ！
Jump down from the truck as quickly as you can!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
飛び降りるんだ！
Jump off!
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Jumping off a moving train is dangerous.
飛び降りるわよ！
I'm going to jump!
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)