Yap.Town

風邪が治るのに

for a cold to get better

→ 風邪
phrase Rare #41,949
for a cold to get better Often used before a length of time with かかる (to take), as in “It took a week for the cold to get better.”
JA: 風邪が治るのに三日かかった。
EN: It took three days for my cold to get better.

風邪が治るのに長くかかった。

It took a long time for my cold to go away.

今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。

I don't know why it took so long to get over this cold.

ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。

It took Jane a week to get over her cold.