Yap.Town

風邪が抜けない

can't shake off a cold

→ 風邪
phrase Rare #39,890
can't shake off a cold Describes a cold that is lingering and not going away.
JA: まだ風邪が抜けないので、今日は家で休みます。
EN: I still can't shake off this cold, so I'm going to rest at home today.

私はしつこい風邪が抜けない。

I can't shake this stubborn cold.

風邪が抜けない。

I can't shake this cold.

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。

I just can't seem to shake this nasty cold.

悪い風邪が抜けない。

I can't shake this bad cold.