one of a pair of socks
靴下の片方、どこいった？
Where did the other sock go?
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He was wearing one of his socks inside out.
この靴下の片方はどこだ。
Where is the other sock from this pair?
靴下の片方が見当たらないんだけど。
I can’t find one of my socks.