Yap.Town

面舵

starboard; turn to starboard

面 aspect; side + 舵 rudder, helm
noun Rare #28,040
starboard; turn to starboard A nautical term used as a steering command.
JA: 船長は面舵を命じた。
EN: The captain ordered a turn to starboard.

面舵一杯！

Hard to starboard!

— タイタニック (1997)

面舵逃げろお

Hard to starboard! Run!

— 天空の城ラピュタ (1986)

面舵！！

Starboard!

— タイタニック (1997)

はい、面舵にしています

Yes, I’m steering to starboard.

— タイタニック (1997)

面舵一杯

Hard to starboard.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

面舵！

Starboard!

— タイタニック (1997)

面舵か？

Starboard?

— タイタニック (1997)