Yap.Town

電車に間に合った

made the train in time

→ 電車
phrase Rare #30,474
made the train in time Used when someone arrives in time to catch or board a train. 間に合った is the past tense of 間に合う, “to be in time.”
JA: 急いだので、なんとか電車に間に合った。
EN: I hurried, so I managed to make the train in time.

運良く彼は電車に間に合った。

Luckily, he caught the train.

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。

I only just managed to catch the last train last night.

ギリギリ電車に間に合った。

I barely made the train.

電車に間に合ったよ。

I made it in time for the train.

なんとかギリギリ電車に間に合った。

I just barely made the train.