confined, locked in, trapped
一時的に閉じ込めただけだ
I only confined them temporarily.
— すずめの戸締まり (2022)
運命が自分をここに閉じ込めたなんて決して考えなかったな
I never thought fate had trapped me here.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
She quickly shut the kitten inside the basket.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Tom locked his younger sister in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The robber locked the child in the closet.