Yap.Town

鍵をかけない

not lock

→ 鍵
phrase Rare #37,476
not lock The negative form of 鍵をかける, meaning to leave something unlocked or not lock it. Often used with まま to mean "leave something unlocked."
JA: 出かけるときは、窓に鍵をかけないでください。
EN: When you go out, please don't leave the window unlocked.

彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。

She left the front door unlocked.

それを鍵をかけないままにしておいた。

I left it unlocked.

ここは誰にでも開かれた場所だだからモスクには鍵をかけないんだ

This is a place open to everyone, so we don't lock the mosque.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

ドアには鍵をかけないんだよ。

We don't lock the door.