通りの店

shop on the street

→ 通り

phrase Rare #37,987

shop on the street Refers to a shop located along or facing a street. 通りの can also be translated as “on the street” or “along the street” depending on context.

JA: 駅の近くの通りの店でパンを買いました。

EN: I bought bread at a shop on the street near the station.

古い通りには古い通りの店がある。

The old street has shops of its own.

予定通りに通りの店に寄った。

As planned, I stopped by the shop on the street.

通りを歩いて通りの店に入った。

I walked down the street and went into one of the shops.

アーヘナー通りの店の人だね

You're the person from the shop on Aachener Straße, right?

— es［エス］ (2001)