an idea came to mind
いい考えが心に浮かんだ。
A good idea occurred to me.
ある考えが心に浮かんだ。
An idea came to mind.
一つの考えが心に浮かんだ。
A thought occurred to me.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
The thought that I should keep the news a secret occurred to me.