Yap.Town

笑わずにいられなかった

couldn't help laughing

→ 笑う
phrase Rare #38,493
couldn't help laughing Expresses that someone could not refrain from laughing. The phrase is in the past tense.
JA: その映画を見て、笑わずにいられなかった。
EN: I couldn't help laughing when I watched that movie.

思わず笑わずにいられなかった。

I couldn't help but laugh.

彼はそれを笑わずにいられなかった。

He couldn't help laughing at it.

王女は彼を見て笑わずにいられなかった。

The princess couldn't help laughing when she saw him.

彼の冗談に笑わずにいられなかった。

I couldn't help laughing at his joke.

先生の冗談に笑わずにいられなかった。

I couldn't help but laugh at the teacher's joke.