Yap.Town

生きていれば

if alive

→ 生きる
phrase Rare #34,514
if alive The conditional form of 生きている (to be alive). Depending on context, it can mean “while alive” or express regret about someone who has died: “if they were still alive.”
JA: 生きていれば、また会えるかもしれない。
EN: If we're alive, we might meet again.

彼女が今生きていればなあ。

If only she were still alive.

生きていれば良い事も…

If you keep living, good things will happen too...

— ファイト・クラブ (1999)

人間生きていればままならないこともある。

Sometimes life doesn’t go the way you want it to.

生きていれば学べる。

As long as you’re alive, you can learn.

彼女が生きていればなあ。

I wish she were still alive.