being targeted, being aimed at
俺と娘が狙われてる
My daughter and I are being targeted.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
奥さんに狙われてるだろうね。
Your wife is probably out to get you.
— ベイビー・ブローカー (2022)
外を命を狙われてる
Someone is trying to kill me outside.
— レオン (1994)
銃で狙われてる！
Someone’s got a gun trained on me!
— ムーラン・ルージュ (2001)