after my father died
父が死んでから五年が過ぎた。
It has been five years since my father died.
「父が死んでから、もうすぐ二年になるの」と私は答えた。
“It’ll soon be two years since my father died,” I replied.
私の父が死んでから五年になる。
It's been five years since my father died.
父が死んで十年になる。
It's been ten years since my father died.