be popular, be in fashion
今何が流行っていますか。
What’s popular right now?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
What kinds of coats are in fashion this year?
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I wouldn’t be too surprised if this song became popular.