泣いてるの

are you crying?

→ 泣く

phrase Uncommon #9,195

are you crying? A casual way to ask if someone is crying. 泣いてる is a shortened form of 泣いている, and の gives the question a conversational, explanatory tone.

JA: どうして泣いてるの？

EN: Why are you crying?

どうして雲が泣いてるの？

Why are the clouds crying?

泣いてるの？

Are you crying?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

なぜ泣いてるの？

Why are you crying?

— JUNO／ジュノ (2007)

トムが泣いてるの？

Is Tom crying?

どうして泣いてるの？

Why are you crying?

— ROMA/ローマ (2018)

トムってまだ泣いてるの？

Is Tom still crying?

なんで泣いてるの？

Why are you crying?

— 甘い生活 (1960)

ママ、どうしてあの人泣いてるの？

Mom, why is that person crying?