Yap.Town

気を失って

to lose consciousness

→ 気
phrase Uncommon #15,924
to lose consciousness Often used with いる to mean “be unconscious.”
JA: 彼は暑さで気を失ってしまった。
EN: He lost consciousness from the heat.

私はそのまま気を失ってしまったのです

I passed out just like that.

— 羅生門 (1950)

トムはまだ床の上で気を失っている。

Tom is still unconscious on the floor.

トムは気を失っている。

Tom is unconscious.