Yap.Town

案内してくれる

show me around

→ 案内
phrase Rare #37,767
show me around くれる indicates that someone does the guiding as a favor for the speaker or someone in the speaker’s group.
JA: 友達が町を案内してくれる。
EN: My friend will show me around town.

案内してくれるのか?

Are you going to show me around?

— ダイ・ハード (1988)

案内してくれるか？

Could you show me the way?

— マルコムＸ (1992)

クーが案内してくれるよ。

Kuu will show you around.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

私の友人が、私たちを案内してくれる。

My friend will show us around.

案内してくれるかな…？

Could you show me the way…?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)