時間がないんだ

I don't have time

→ 時間
phrase Uncommon #15,851
I don't have time The ending んだ adds an explanatory or emphatic tone. Depending on context, this can also mean “there's no time.”
JA: 今日は忙しくて、映画を見る時間がないんだ。
EN: I'm busy today, so I don't have time to watch a movie.

時間がないんだ

I'm short on time.

— One Cut of the Dead (2017)

今日は手伝ってあげられる時間がないんだ。

I don't have time to help you today.

今日の午後は時間がないんだ。

I don’t have time this afternoon.

あまり時間がないんだ。

I don't have much time.

時間がないんだ。

I don't have time.

本番まで時間がないんだ

There isn’t much time left before the performance.

— ラブ・アクチュアリー (2003)