日が暮れる

get dark

→ 日
phrase Rare #22,799
get dark Often describes the time when daylight ends and evening begins.
JA: 日が暮れる前に帰りましょう。
EN: Let’s go home before it gets dark.

冬は、すぐに日が暮れる。

In winter, it gets dark early.

子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。

The child played outside until sunset.

日が暮れるな

It’s getting dark.

— TAXi (1998)

もうすぐ日が暮れるよ。

It’ll be dark soon.