感染してる

is infected

→ 感染
phrase Uncommon #19,505
is infected A casual contraction of 感染している; describes being infected.
JA: 彼はもう感染してる。
EN: He’s already infected.

今ごろもう感染してるさ

By now, you're probably already infected.

— REC / レック (2007)

もう感染してる

You're already infected.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

パソコンがウイルス感染してる。

My computer has a virus.

コイツは感染してる!

This guy is infected!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)