makes no sense
意味不明だから
Because it doesn't make sense.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
それって、意味不明なんだけど。
That makes no sense.
意味不明だ
— マレーナ (2000)
意味不明なこと言わないで
Don't say things that make no sense.
— ミスティック・リバー (2003)
意味不明
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)