unnecessary worry, imagining things
それは、思い過ごしだよ。
You're just imagining things.
知らなかった思い過ごしであってくれればとウォルトを殴ったのか？
Did you hit Walt hoping it was all just in your imagination?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
思い過ごしだよ。
You're imagining things.
思い過ごしかもしれませんが
I may just be imagining things, but...
— サイコ (1960)
トム、思い過ごしよ。
Tom, you're imagining things.
それは君の思い過ごしだよ。
カレン君の思い過ごしだ
Karen, you're imagining things.
— グッドフェローズ (1990)