怖くないよ

isn't scary

→ 怖い
phrase Uncommon #11,966
isn't scary Depending on context, it can also mean “I'm not scared.” The sentence-ending よ adds emphasis or reassurance.
JA: 大丈夫、犬は怖くないよ。
EN: It's okay, the dog isn't scary.

雷なんか怖くないよ。

I'm not afraid of thunder or anything.

もう怖くないよ。

I'm not scared anymore.

怖くないよ

It’s not scary.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

メイ怖くないよ。

May, don't be scared.

— となりのトトロ (1988)

怖くないよ!

It’s not scary!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ネズミは怖くないよ。

Mice aren't scary.

そんなのちっとも怖くないよ。

That's not scary at all.

怖くないよ。

It's not scary.