待ちたまえ

wait

→ 待つ
待ち wait (for) + たまえ Elevated command
verb · elevated Rare #37,222
wait An old-fashioned, authoritative-sounding command; often used by men.
JA: もう少し待ちたまえ。
EN: Wait a little longer.
Conjugation of 待つ

待ちたまえ!

Wait!

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

まあ諸君、ちょっと待ちたまえ

Now, gentlemen, wait a moment.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

まあ待ちたまえ

Now, just a moment.

— High and Low (1963)

待ちたまえ

Wait a moment.

— AKIRA (1988)

まあ、待ちたまえ。

Now, wait a moment.