彼女のところに

to her place

→ 彼女

phrase Rare #28,826

to her place Used to indicate going or stopping by where she is or lives. ところ literally means “place,” but here it often refers to her home or location.

JA: 仕事の後で彼女のところに行きます。

EN: I’ll go to her place after work.

あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。

That love letter should have reached her by now.

彼女のところに寄って行こう！

Let's go over to her!

彼女のところに行こう

Let's go see her.

— RRR (2022)

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

I’m planning to drop by her place next week.

ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。

Why don't we stop by her place?

彼女のところに行かなければなりません。

I have to go to her place.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)