年上の女性

older woman

→ 年上
phrase Rare #37,345
older woman Refers to a woman who is older than the person being discussed or compared with. 年上 means “older,” の links the description to 女性, and 女性 means “woman.”
JA: 彼は年上の女性に惹かれやすい。
EN: He tends to be attracted to older women.

トム年上の女性と結婚した

Tom married an older woman.

年上の女性好みなんだよね

You prefer older women, right?

トム年上の女性付き合い始めた

Tom started dating an older woman.

初体験相手は年上の女性だった

My first sexual experience was with an older woman.