Yap.Town

席について

take your seat

→ 席
phrase Rare #27,041
take your seat Used as an instruction or to describe sitting down in one's seat. The polite form is 席についてください.
JA: みなさん、席についてください。
EN: Everyone, please take your seats.

席について、お静かに願います。

Please take your seats and remain quiet.

席について

Take your seat.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

芝居を見るなら席について下さい

If you’re going to watch the play, please take your seats.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

トムは席についている。

Tom is seated.

席について下さい

Please take a seat.

— 崖の上のポニョ (2008)