Yap.Town

お静かに願います

please be quiet

→ 御静かだ
phrase Rare #40,997
please be quiet A formal and polite request for silence, often used in announcements or formal settings.
JA: 会議中はお静かに願います。
EN: Please remain quiet during the meeting.

皆さん静粛にお静かに願います

Everyone, please be quiet.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

みなさん、お静かに願います。

Everyone, please be quiet.

皆さん、お静かに願います。

Everyone, please be quiet.

席について、お静かに願います。

Please take your seats and remain quiet.