小説の中で

among the novels

→ 小説
phrase Rare #35,643
among the novels Used when comparing or choosing one novel from a group.
JA: 彼の小説の中で、これが一番好きです。
EN: Among his novels, I like this one best.

これは彼の小説の中で断然おもしろい。

This is by far the most interesting of his novels.

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。

This is by far the most interesting of all his novels.

彼の小説の中でこれが一番好きだ。

This is my favorite of his novels.

これ、彼の小説の中でとびきり面白いよ。

This is by far the most interesting of his novels.