bedtime; time to go to bed
そろそろ寝る時間じゃないの？
Isn't it about time you went to bed?
寝る時間
Bedtime
— アイム・スティル・ヒア (2024)
寝る時間よ。
It's time for bed.
さあ寝る時間よ
— ROMA/ローマ (2018)
あなたはもう寝る時間でしょ。
It’s time for you to go to bed, isn’t it?
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Jimmy, it's time for bed.
寝る時間よ
It’s time for bed.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
ダソン寝る時間よ！
Dason, it's time to go to sleep!
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
子どもはもう寝る時間でしょ。
It's time for the kids to go to bed, isn't it?
そろそろ寝る時間よ。
It's almost time for bed.
寝る時間ですよ。