家に帰らなきゃ

家に帰らなきゃ。

I have to go home.

とにかくいったん家に帰らなきゃ！

Anyway, I have to get home for now!

— 崖の上のポニョ (2008)

本当に家に帰らなきゃいけない？

Do you really have to go home?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

しばらくしたら家に帰らなきゃ

I have to go home after a while.

— ミスティック・リバー (2003)

もう家に帰らなきゃいけない時間だよ。

It’s time to go home now.