安心したわ

I'm relieved

→ 安心

phrase Rare #41,692

I'm relieved Expresses relief after learning that something is okay or seeing that someone is doing well. The sentence-ending わ adds an emotional, often feminine-sounding emphasis and is common in casual speech.

JA: 無事に帰ってきてくれて、安心したわ。

EN: I'm relieved you came home safely.

それで安心したわ

That’s a relief.

— JUNO／ジュノ (2007)

安心したわ

I'm relieved.

— ファイト・クラブ (1999)

あの子が幸せそうで安心したわ

I'm relieved to see that child looks happy.

— レベッカ (1940)

レディーの元気な顔見たら安心したわ

Seeing your cheerful face put me at ease.

— ハウルの動く城 (2004)