字が読めない

眼鏡がないと字が読めないんだよ。

I can't read without my glasses.

トムは字が読めない。

Tom can't read.

あいつ字が読めない話せばいいじゃないか！

He can't read, so why don't you just say it out loud?

— きっと、うまくいく (2009)

あそこは誰も字が読めない

No one there can read.

— イル・ポスティーノ (1994)

トムはまだ字が読めない。

Tom still can't read.