Yap.Town

大尉殿

Captain

大尉 captain + 殿 sir, Lord (honorific title after a name or rank)
noun Rare #38,625
Captain A formal, respectful way to address someone holding the rank of captain.
JA: 大尉殿、こちらへどうぞ。
EN: This way, Captain.

本当にやればどうです大尉殿？

Why don’t you really do it, Captain?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

はい大尉殿

Yes, Captain.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

ようこそ大尉殿

Welcome, Captain.

— 荒野の用心棒 (1964)

飲んでくれ大尉殿

Drink up, Captain.

— 続・夕陽のガンマン (1966)