like a dream
夢みたい
It feels like a dream.
— シカゴ (2002)
夢みたいだ。
夢みたいなことを言うな！
Don’t say things like that!
— ラブ・アクチュアリー (2003)
夢みたいだ
— 帰ってきたヒトラー (2015)
夢みたいだった！
It felt like a dream!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
とにかく―夢みたいな話は信じるな
Whatever you do, don't believe in dream-like stories.
— パディントン２ (2017)