夢が叶う

dream comes true

→ 夢
phrase Rare #32,653
dream comes true Used when a wish, hope, or aspiration is fulfilled. The subject of が is the dream or wish that comes true.
JA: いつか大きな家に住む夢が叶うといいな。
EN: I hope my dream of living in a big house comes true someday.

夢が叶う場所だ

It’s a place where dreams come true.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

トムは、自分の夢が叶うのを待っていた

Tom was waiting for his dream to come true.

夢が叶う日がきっと来るよ

The day your dreams come true will surely come.