叶いますように

may it come true

→ 叶う
phrase Rare #35,420
may it come true Used to express a hope or wish, often after stating what you hope will come true.
JA: 願いが叶いますように。
EN: May your wish come true.

トムの夢が叶いますように。

I hope Tom's dream comes true.

あなたの望みがみんな叶いますように。

May all your wishes come true.

あなたの夢が全て叶いますように!

May all your dreams come true!

その願いが叶いますように!

May your wish come true!

— ラブ・アクチュアリー (2003)