receive, accept
受け取れ
Take it.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
受け取れ!
Take it!
— तुम्बाड (2018)
ほら受け取れ
Here, take it.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
鍵を受け取れ
Take the key.
客を乗せたなら料金受け取れ
If you take on a passenger, collect the fare.
狙いは正確に受け取れ
Catch the aim accurately.
— RRR (2022)
金を受け取れ
Take the money.
受け取れよ
— ANORA アノーラ (2024)
こいつも受け取れ
Take this one too.
— 預言者 (2009)