Yap.Town

努力の賜物

the result of one's efforts

→ 努力
phrase Rare #39,216
the result of one's efforts A somewhat formal expression meaning that an achievement or success was brought about by hard work. 賜物 literally means “gift” or “blessing.”
JA: この賞は、皆さんの支援と努力の賜物です。
EN: This award is the result of everyone's support and hard work.

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

She said that his success was the result of his hard work.

彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。

He attributed his success to his hard work.