列車の中で

on the train

→ 列車

phrase Rare #33,536

on the train Literally means “inside the train.” Depending on context, it can also mean “in the train” or “among the trains,” especially in comparisons such as 一番速い列車の中で.

JA: 列車の中で本を読んでいました。

EN: I was reading a book on the train.

私は列車の中で偶然彼に遭いました。

I happened to run into him on the train.

列車の中で彼女の姿が見えた。

I saw her on the train.

列車の中でカメラを盗まれました。

My camera was stolen on the train.

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。

British people rarely talk to strangers on trains.

のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.