分かるだろう

you'll understand

→ 分かる

phrase Common #2,138

you'll understand Often used to mean “you understand, right?” in a rhetorical question. だろう is a more casual form of でしょう and can express an expectation or prediction.

JA: この説明を聞けば、分かるだろう。

EN: You'll understand once you hear this explanation.

それがどういうことか分かるだろう

You understand what that means, don’t you?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

なら分かるだろう

Then you'd understand, wouldn't you?

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

ちょっと頭を使えば分かるだろう

You'd understand if you used your head a little.

— ウエスタン (1968)

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

Reading this book will give you a good understanding of the American way of life.

結果はまもなく分かるだろう。

We'll know the results soon.

君にも分かるだろう

You understand too, don't you?

— 天空の城ラピュタ (1986)

その意味分かるだろう？

You understand what that means, right?

— シカゴ (2002)

分かるだろう

You understand, don't you?

— ウエスタン (1968)