僕に任せて

Leave it to me.

→ 僕

phrase Rare #34,286

Leave it to me. A confident offer to take responsibility for something. 僕 is commonly used by men and boys; adding ください makes the request more polite.

JA: この仕事は僕に任せて。

EN: Leave this job to me.

僕に任せてください。

Leave it to me.

すべて僕に任せてくれ

Leave everything to me.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕に任せて

Leave it to me.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

僕に任せて！

Leave it to me!

— パディントン２ (2017)

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

Leave lunch preparations to me.