伝えておく

tell in advance

→ 伝える
phrase Uncommon #15,807
tell in advance おく adds the sense of doing something ahead of time or for later.
JA: 彼女にも伝えておくね。
EN: I'll let her know too.

起きたら伝えておく

I'll let them know when they wake up.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

信子にも伝えておくわ

I'll let Nobuko know too.

— When Marnie Was There (2014)

伝えておく

I'll let them know.

— JUNO/ジュノ (2007)

トムにはあなたがどんなに素晴らしい仕事をしたかを伝えておく。

I’ll tell Tom what a wonderful job you did.