仕事は終わった

The work is done; the job is finished.

→ 仕事

phrase Rare #20,683

The work is done; the job is finished. 仕事 means “work” or “job,” は marks it as the topic, and 終わった means “finished” or “ended.” This is a plain-form statement; use 仕事は終わりました for a more polite version.

JA: 仕事は終わった。

EN: The work is done.

仕事は終わったよ。

I'm done with work.

仕事は終わったの？

Are you done with work?

仕事は終わったも同然だよ。

The job is as good as done.

今日の仕事は終わったの？

Are you done with work for today?

仕事は終わった

I'm done with work.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

仕事は終わった？

Are you done with work?

仕事は終わったも同然だった。

The job was practically finished.

今日の仕事は終わった。

I'm done with work for today.