今年の収穫は

this year's harvest

→ 今年
phrase Rare #39,318
this year's harvest A topic phrase meaning “as for this year's harvest.” 収穫 can refer to crops harvested or the harvest yield.
JA: 今年の収穫は豊作だった。
EN: This year's harvest was abundant.

今年の収穫は昨年及ばないだろう

This year's harvest probably won't match last year's.

去年と比較して今年の収穫はずっといい

Compared to last year, this year's harvest is much better.

今年の収穫は昨年には及ばない

This year's harvest falls short of last year's.

今年の収穫は去年には及ばないだろう

This year's harvest probably won't be as good as last year's.