Yap.Town

ベッドの中にいる

be in bed

→ ベッド
phrase Rare #42,919
be in bed Describes being or staying in bed; it doesn’t necessarily mean being asleep.
JA: 週末は昼までベッドの中にいることが多い。
EN: I often stay in bed until noon on weekends.

なぜベッドの中にいるのだろう？

Why am I in bed?

— お嬢さん (2016)

いつもならベッドの中にいる時間

the time I'd normally be in bed

— When Marnie Was There (2014)

一日中ベッドの中にいるつもり？

Are you planning to stay in bed all day?

彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。

He always stays in bed as late as possible.