ドアを開けっぱなしに

leave the door open

→ ドア

phrase Rare #35,674

leave the door open Used with する to mean leaving the door open and not closing it. 開けっぱなし emphasizes that the door remains open, often with a sense of carelessness or annoyance.

JA: ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

EN: Brian left the door open.

ドアを開けっぱなしにするな。

Don't leave the door open.

彼はドアを開けっぱなしにした。

He left the door open.

昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？

Did you leave the door open last night?

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

Brian left the door open.

誰かがそのドアを開けっぱなしにしたに違いない。

Someone must have left that door open.