ツイてない

be unlucky, have bad luck

→ 付く

ツイ stick, cling, adhere + て Te-form (conjunctive) + ない Negative

verb · indicative Rare #30,268

be unlucky, have bad luck A casual expression meaning that things are not going well or that someone is having bad luck.

JA: 今日は雨に降られるし、財布をなくすし、本当にツイてない。

EN: Today I got caught in the rain and lost my wallet—I’m really unlucky.

Conjugation of 付く

Indicative

It's been a completely unlucky day.

— マルホランド・ドライブ (2001)

I'm having no luck.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

Are you having bad luck?

I’m having no luck.

— フォーリング・ダウン (1993)

Aren’t you having a bad-luck day today?

A guy who has terrible luck.

— Carandiru (2003)