サボる

サボるなよ

Don't slack off.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ちょくちょくサボるよ。

I slack off now and then.

レナートサボる気か？

Renato, are you planning to slack off?

— マレーナ (2000)

トムはちょくちょく授業をサボる。

Tom skips class from time to time.

半年ぐらいサボる権利あるわ

I've earned the right to slack off for about six months.

— 生きる (1952)